APEC不仅在会议上,APEC还在我们身边
主体: 《读懂APEC》系列丛书
广东外语外贸大学教授殷立飞介绍《读懂APEC》系列丛书,共22册,由总论和分册构成,旨在向公众普及APEC知识。丛书由广东外语外贸大学团队历时撰写,涵盖APEC运作机制、各经济体概况及与中国经贸关系,并计划拓展公选课、干部培训和大语言模型语料库等应用。

关键事实速览
| 丛书册数 | 共22本书籍,分为一个总论加分册部分 |
|---|---|
| 总论内容 | 介绍APEC运作机制、对每个人的机遇、面临的挑战以及历程等概括性内容 |
| 分册内容 | 介绍各经济体基本概况、在APEC中的地位以及与中国之间的经贸合作关系 |
| 编写团队 | 整合广东外语外贸大学西语、日语、韩语、葡语、泰语、菲律宾语、印尼语等十几位相关教师撰写 |
| 资料截止时间 | 全口径统一到2025年12月31号 |
| 语种覆盖 | 广东外语外贸大学语种全覆盖APEC,总共30多个语种 |
| 字数规模 | 丛书总文字超过400万字,可作为大语言模型的重要语料库 |
| 出版机构 | 中国商务出版社 |
相关问答
《读懂APEC》系列丛书一共多少册?构成是怎样的?
这套丛书分为一个总论加分册部分,总共22本书籍。总论主要介绍APEC运作机制、对每个人的机遇、面临的挑战以及历程等;分册主要介绍各经济体基本概况、在APEC中的地位以及与中国之间的经贸合作关系。
做这套丛书的契机是什么?
主要有三个原因:一是时间到了,习近平主席去年在韩国宣布今年11月在深圳召开APEC领导人非正式会议,认为必须有一本社科普及读物;二是时机到了,APEC在家门口举办,在省委宣传部指导下、省社科联统筹下、广东外语外贸大学各学科通力合作下必须做;三是学科建设思考,2022年区域国别学成为国家一级学科后,亚太是检验区域研究的重要天然样本。
APEC能给普通市民生活带来哪些便利?
可用“三个一”形容:一张商务旅行卡,16个经济体对我国免签,可停留60到90天完成商务旅行;一次通关,节约大量通关时间,使商贸更便利;一张餐桌,很多餐桌上的美食如新鲜澳洲大龙虾都是APEC合作带来的好处。
写丛书时遇到哪些挑战?
重要挑战是APEC涉及不同经济体,语言文化等都不一样,需要团队协作。资料收集难度大,全口径统一到2025年12月31号,但有些数据统计不及时,要设法展现最新鲜情况。此外存在“文化折扣”问题,机器翻译可能结论不同,需要懂对象经济体语言的老师理解语境文化。
丛书出版后还有哪些开发途径?
书只是基础和开始,未来会做几项工作:将成果运用到各领域,如已开设公选课“透视APEC”;帮助干部和企业家了解中国与对象经济体经贸合作重点及未来机会;丛书总文字超过400万字,可作为大语言模型的重要语料库,用于普及APEC知识。
深圳具备哪些与APEC相近的气质?
第一个是开放的气质,深圳是改革开放以来中国共产党一手缔造的城市,重要旗帜就是对外开放,APEC同样具有开放基因;第二个是包容的气质,深圳有句话叫“来了就是深圳人”,APEC是一种协商机制而非欧盟式硬约束机制,搭建平台进行协商,好比树林每个经济体是一棵树,根系连接形成自愿合作模式。